Aránzazu Gil Casadomet est titulaire d’un Doctorat en Études Françaises et Francophones de l’Universidad Autónoma de Madrid (UAM), où elle a obtenu le prix extraordinaire de doctorat pour sa thèse intitulée Aportaciones a una semántica argumentativa y enunciativa; “Dictionnaire sémantico-pragmatique des adjectifs selon le temps et le mode verbal en français contemporain, en app et en web” (2016). Elle est également titulaire d’une licence en Philologie française de l’UAM et en Sciences du langage de l’Université de Nice-Sophia Antipolis, ainsi que de deux masters dans ces universités.

Accréditée par l’ANECA pour l’accès au corps de Profesor/a Titular, elle exerce actuellement en tant que Profesora Permanente Laboral au Département de philologie française de l’UAM. Elle dispense des enseignements dans les Licences en Langues Modernes, Culture et Communication et Traduction et Interprétation, ainsi que dans le Master Universitaire en Études Internationales Francophones (MEIF, UAM) et le Master Universitaire en Traduction Audiovisuelle et Localisation (TRAVLOC, UAM-UCM). Ses domaines de spécialisation incluent la langue et la linguistique françaises, la linguistique computationnelle et de corpus, et la localisation de produits informatiques (français/anglais > espagnol).

Elle est membre fondatrice et coordinatrice du Laboratoire euro-africain CIVIS LaCoTT (Langages, Communication, Traduction et Technologies), ainsi que membre et secrétaire du Laboratoire des Sciences du Langage et de la Communication (TiLc&Com, UAM). Elle fait également partie des groupes de recherche consolidés HUM F1-301 Lingüística Argumentativa y Enunciativa, Cultura francesa (LAEC, UAM) et E023-09 Lingüística francesa, general y aplicada (GLIF, Université de Murcie). Ses recherches s’inscrivent dans une perspective internationale et interdisciplinaire en sciences du langage et de la communication. Elles portent notamment sur les domaines suivants : linguistique française, sémantique argumentative, linguistique appliquée, lexicographie, linguistique computationnelle, linguistique de corpus, ingénierie pédagogique, ainsi que l’enseignement-apprentissage du FLE et du FOS.

Elle est auteure d’articles publiés dans des revues scientifiques telles que Çédille. Revista de estudios franceses, Anales de Filología Francesa, Estudios Románicos, Didáctica. Lengua y Literatura ou Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, ainsi que de livres et chapitres d’ouvrage publiés par des maisons d’édition comme Cambridge Scholar, Peter Lang, Dykinson, L’Harmattan, Comares, Pórtico et UAM Ediciones.

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2339-7429
WOS ResearcherID: AAA-9055-2019
Scopus Author ID: 57208263263
Dialnet
Portal de producción científica (UAM)