Marine Abraham et Aránzazu Gil
Ce dictionnaire est un ouvrage lexicographique regroupant des néologismes inhérents aux médias utilisés en langue française et espagnole.
Chaque entrée contient de l’information sur (1) la définition du terme ; (2) un exemple de l’occurrence du terme en contexte ; (3) la fréquence d’usage du mot dans la totalité des corpus French Web 2017 (5,7 milliards de mots) et Spanish Web 2018 (17,5 milliards de mots), tous les deux logés au sein du logiciel de gestion de corpus et analyse de texte Sketch Engine ; (4) le terme en français ou en espagnol s’il existe ; (5) un exemple de l’occurrence du terme français ou espagnol en contexte ; et (6) la fréquence d’usage du mot dans les mêmes corpus.
NÉOLOGISMES EN FRANÇAIS | NÉOLOGISMES EN ESPAGNOL |
| astroturfing | astroturfing |
| bingewatching | bingewatching |
| booktuber | booktuber |
| influencer | influencer |
| media-training | media-training |
| streaming | streaming |
| youtuber | youtuber |
| zapping | zapping |