{"id":53,"date":"2020-03-27T01:11:54","date_gmt":"2020-03-27T01:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/?page_id=53"},"modified":"2025-11-27T14:36:12","modified_gmt":"2025-11-27T14:36:12","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/","title":{"rendered":"ACCUEIL"},"content":{"rendered":"<p><!-- Google Tag Manager --><\/p>\n<p><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':<br \/>\nnew Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],<br \/>\nj=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=<br \/>\n'https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);<br \/>\n})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T8FMSMBG');<\/script><\/p>\n<p><!-- End Google Tag Manager --><\/p>\n<p class=\"text-justify\"><!-- Google Tag Manager (noscript) --><noscript><iframe src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/ns.html?id=GTM-T8FMSMBG\"\nheight=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"><\/iframe><\/noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) --><strong>Ar\u00e1nzazu Gil Casadomet <\/strong>est titulaire d&rsquo;un Doctorat en \u00c9tudes Fran\u00e7aises et Francophones de l&rsquo;Universidad Aut\u00f3noma de Madrid (UAM), o\u00f9 elle a obtenu le prix extraordinaire de doctorat pour sa th\u00e8se intitul\u00e9e <em><a href=\"https:\/\/repositorio.uam.es\/handle\/10486\/677603\">Aportaciones a una sem\u00e1ntica argumentativa y enunciativa; \u201cDictionnaire s\u00e9mantico-pragmatique des adjectifs selon le temps et le mode verbal en fran\u00e7ais contemporain, en app et en web\u201d<\/a>\u00a0<\/em>(2016)<em>.\u00a0<\/em>Elle est \u00e9galement titulaire d&rsquo;une licence en Philologie fran\u00e7aise de l&rsquo;UAM et en Sciences du langage de l&rsquo;Universit\u00e9 de Nice-Sophia Antipolis, ainsi que de deux masters dans ces universit\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"text-justify\">Accr\u00e9dit\u00e9e par l\u2019ANECA pour l\u2019acc\u00e8s au corps de <em>Profesor\/a Titular<\/em>, elle exerce actuellement en tant que <a href=\"http:\/\/www.uam.es\/FyL\/Gil-Casadomet,-Aranzazu\/1242683224074.htm?language=es&amp;pid=1242658430043&amp;title=Gil%20Casadomet,%20Ar?nzazu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Profesora Permanente Laboral<\/em>\u00a0au D\u00e9partement de philologie fran\u00e7aise de l&rsquo;UAM<\/a>. Elle dispense des enseignements dans les Licences en Langues Modernes, Culture et Communication et Traduction et Interpr\u00e9tation, ainsi que dans le Master Universitaire en \u00c9tudes Internationales Francophones (<a href=\"https:\/\/www.uam.es\/FyL\/Informaci%C3%B3n-general-MEIF\/1446760377705.htm?language=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.uam.es\/FyL\/Informaci%C3%B3n-general-MEIF\/1446760377705.htm?language=es\">MEIF<\/a>, UAM) et le Master Universitaire en Traduction Audiovisuelle et Localisation (<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/mastertravloc\/guias?authuser=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/mastertravloc\/guias?authuser=0\">TRAVLOC<\/a>, UAM-UCM). Ses domaines de sp\u00e9cialisation incluent la langue et la linguistique fran\u00e7aises, la linguistique computationnelle et de corpus, et la localisation de produits informatiques (fran\u00e7ais\/anglais &gt; espagnol).<\/p>\n<p class=\"text-justify\">Ses recherches sont men\u00e9es au sein du groupe de recherche en <em>Ling\u00fc\u00edstica Argumentativa y Enunciativa y Cultura francesa<\/em> (HUM F1-301, <a href=\"https:\/\/www.uam.es\/uam\/investigacion\/grupos-de-investigacion\/detalle\/f1-301\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LAEC<\/a>) et du\u00a0<em>Laboratorio\u00a0de Ciencias del Lenguaje y de la Comunicaci\u00f3n<\/em>\u00a0(<a href=\"https:\/\/laboratorio.tilc-com.org\/LE-LABORATOIRE-TiLc-Com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TiLc&amp;Com<\/a>) de l&rsquo;UAM, ainsi que du groupe de recherche en <em>Ling\u00fc\u00edstica francesa, general y aplicada<\/em> (E023-09, <a href=\"https:\/\/gliflinguisticafrancesa.es\/#:~:text=de%20Ling%C3%BC%C3%ADstica%20Francesa%20General%20y,sus%20miembros%20desde%20diferentes%20perspectivas.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GLIF<\/a>) de l&rsquo;Universidad de Murcia. Ses travaux portent sur la linguistique fran\u00e7aise, la s\u00e9mantique argumentative, la linguistique appliqu\u00e9e, la lexicographie, la linguistique computationnelle, la linguistique de corpus, l\u2019ing\u00e9nierie p\u00e9dagogique et l&rsquo;enseignement-apprentissage du FLE et du FOS.<\/p>\n<p>Elle est auteure d&rsquo;articles publi\u00e9s dans des revues scientifiques telles que <em>\u00c7\u00e9dille. Revista de estudios franceses, Anales de Filolog\u00eda Francesa, Estudios Rom\u00e1nicos, Did\u00e1ctica. Lengua <\/em>y <em>Literatura ou Th\u00e9l\u00e8me. Revista Complutense de Estudios Franceses<\/em>, ainsi que de livres et chapitres d&rsquo;ouvrage publi\u00e9s par des maisons d&rsquo;\u00e9dition comme Cambridge Scholar, Peter Lang, Dykinson, L&rsquo;Harmattan, Comares, P\u00f3rtico et UAM Ediciones.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2339-7429\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2339-7429<\/a><a href=\"ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2339-7429WOS ResearcherID: AAA-9055-2019Scopus Author ID: 57208263263Google ScholarDialnetPortal de producci\u00f3n cient\u00edfica (UAM)\"><br><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.webofscience.com\/wos\/author\/record\/1873785\" target=\"_blank\">WOS ResearcherID: AAA-9055-2019<\/a><a href=\"ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2339-7429WOS ResearcherID: AAA-9055-2019Scopus Author ID: 57208263263Google ScholarDialnetPortal de producci\u00f3n cient\u00edfica (UAM)\"><br><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.scopus.com\/authid\/detail.uri?authorId=57208263263\" target=\"_blank\">Scopus Author ID: 57208263263<\/a><a href=\"ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2339-7429WOS ResearcherID: AAA-9055-2019Scopus Author ID: 57208263263Google ScholarDialnetPortal de producci\u00f3n cient\u00edfica (UAM)\"><br><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=3899222\" target=\"_blank\">Dialnet<\/a><a href=\"ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2339-7429WOS ResearcherID: AAA-9055-2019Scopus Author ID: 57208263263Google ScholarDialnetPortal de producci\u00f3n cient\u00edfica (UAM)\"><br><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/portalcientifico.uam.es\/ipublic\/profile\/index\/iMarinaID\/04-278787\" target=\"_blank\">Portal de producci\u00f3n cient\u00edfica (UAM)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar\u00e1nzazu Gil Casadomet est titulaire d&rsquo;un Doctorat en \u00c9tudes Fran\u00e7aises et Francophones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":95,"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1927,"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/1927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aranzazugil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}